A DEAD MAN YOU KNOW FROM SOMEWHERE

"And in a dream in a valley of Daghestan
She saw a familiar corpse stretched on the sand;
The steaming wound grew darker in his chest,
And the flowing stream of blood grew cold"

So of course she had seen that dead body around town and knew it well.

But anyway the best Lermontov quote is:
"I am stupidly made... I forget nothing...Nothing!"